顺治十六年刻本《荥泽县志》述辨
李正辉
（郑州市图书馆，河南 郑州450012）
摘 要：顺治十六年刻本《荥泽县志》，是现存最早的一部荥泽县志，为上海图书馆庋 藏之孤本。是志八卷，门目颇细，于清初旧籍焚毁、文献无征的客观条件下成书，具备如此 规模，实属不易；其所拥有的文献价值，也毋庸置疑。今略述荥泽一地沿革、是志梗概，并 考辨志中讹误。
关键词：顺治；荥泽；县志；校勘
中图分类号：K204 文献标识码：A 文章编号：1008-7508（ 2009）06-0061-03
荥，古泽名，即《尚书·禹贡》所云“荥波”之荥。孔颖达《尚书正义》云：“沇水入 河而溢为荥，荥是泽名。郑云‘今塞为平地，荥阳民犹谓其处为荥泽’。”①则荥泽之名 汉 时已有。荥泽县，古荥泽地（西汉平帝后渐淤为平地）。隋开皇四年置县，始曰广武，仁寿 元年改名，属荥阳郡。唐属郑州。五代因之。宋熙宁五年省荥泽县为镇入管城，属开封府， 元元年，复为县，属郑州。金因之。元属汴梁路。明属开封府。清初因 之。雍正二年郑州 升直隶州，属郑州，十二年罢郑州直隶，还属开封府。乾隆三十年省河阴入荥泽。光绪三十 年郑州复为直隶州，复属郑州。民国元年析置河阴县。民国二年，郑州改县，改隶开封道。 民国二十年再与河阴并，改置广武县。1949年合并广武、汜水地，置成皋县。1954年省成皋 入荥阳。
荥泽县志，可考者凡五。以时间序之，明祁承〖HT5”，6”〗火〖KG－3〗〖FJF〗业〖FJ 〗《澹生堂藏书目》卷五《图志类·邑志》 著录：“《荥泽县志》二册。”小注云：“五卷，石世官。”②是志当佚，石世官亦不详 何 人也。此其一；清段补圣、每可荐修，李玿、沈士秀纂，顺治十六年刻本《 荥泽县志》八卷 ，存，孤本，上海图书馆庋藏。此其二；清王畹修，贺元士等纂，康熙三十四年刻本《荥泽 县志》八卷，存，是志传本亦罕，中国国家图书馆庋藏。此其三；清崔淇修，王博等纂，乾 隆十三年刻本《荥泽县志》十四卷图一卷，存。此其四；清周秉彝撰《荥河县志》，光绪三 十一年汇编，稿本，未刊，未见有传本。案时荥泽并有河阴地，故以“荥河”名书焉。此其 五。中州古籍出版社所版《中原文化大典·著述典·河南方志总目》收荥泽志四种，唯阙《 澹生堂藏书目》所录一种；《河南地方志提要》收之，然云下注“名世官”，实作石世官， 名、石形近至误也。③
梁启超云：“最古之史，实为方志。”④被梁启超冠之清代唯一史学大师之章学诚，致 力方志，穷极一生，则方志之功用，可见一斑。张舜徽以为，方志的价值，不但与国史相等 ，其作用往往比廿四史，九通之类的书籍还重要得多。⑤顺治十六年刊《荥泽县志》，是 现 存最早的一部荥泽县志，仅一帙藏于上海图书馆，海内孤本，弥足珍贵。是故，今于是志， 试述之，试辨之，述为述其大略，辨为辨其讹误也。
顺治十六年刊《荥泽县志》，清段补圣、每可荐修，李玿、沈士秀纂。知县 段补圣，陕 西渭南拔贡，是志成稿，在段知荥泽县事间。每可荐，陕西长安举人，因段缘病以归，继知 荥泽县，详绎志稿，授梓成书。李玿，字郎玉，号豫充，顺治三年进士。邑 人沈士秀，字美 涵，顺治三年举人。是志卷前有每可荐、李玿序各一，县境、县城、县治、 学宫图各一，开 封府公文，修志姓氏，目录，凡例。全书八卷，卷之一舆地，图考、建革、星野、疆域、形 胜、山川、里甲附村落、市集、风俗；卷之二建置，城池、县治、公署、学校、街坊、桥梁 、寨堡、坛祠、寺庙、邮铺、恤政、武备；卷之三田赋，地亩、户口、税粮、差徭、盐课、 物产；卷之四官职，县令附名宦、佐贰、司教、司戎附公仪；卷之五抡选，进士、举人、恩 拔、岁贡、例监附吏员、委用、武弁、恩封；卷之六人物，宦望附乡贤、孝义、节烈、隐逸 、流寓；卷之七杂述，古迹、城垒、塚墓、仙释、灾祥；卷之八艺文，敕诰 、碑记、志铭、题咏。
是志应时河南巡抚贾汉复檄而修，卷前之开封府公文，备录贾汉复宪牌。李玿序亦有说 明：“戊戌春，部院贾祖台抚莅中土，肃纲振纪，百度维新，首举郡邑之志而厘正更始。” 此为修志的政治原因。荥泽本有旧志，时已不存，即每序所云：“在昔成书，俱同草木灰飞 矣。中州通邑，大约全志无几，残者或半。若并其半而无者，独荥也。”在昔所成之书，当 指《澹生堂藏书目》著录的《荥泽县志》五卷。应贾汉复令，段补圣旋谋之于乡绅，委事于 李、沈，选学中子弟采访搜辑，稿成，段以病去职，继任每可荐修改付梓。
李玿谓本志之纂修“其事多简于前，其文则异于旧”，因“吾荥当流寇焚劫 之余，旧板 回禄，文献无征；老成凋谢，新进寡昧”，客观如此，无奈何也。然扬长避短，详于今而略 于古，未尝非修志之一法。如卷一之里甲、村落、风俗，记载甚详。卷之三田赋志，篇幅占 全志四分之一，于当时各项赋税所记极详。这些对于研究清初荥泽一地，疆域所及、风俗习 惯、民生利病等等，均是第一手资料。卷之七灾祥中所记，文字虽然简略，然所举时间极为 完备。比如“正德十年，流寇从任家店渡黄河，摽掠乡村”、“万历十六年，大饥，疫，人 相食，白骨满路”，再如“崇祯十五年五月初四日，闯贼破城，官民避居河北；十六年七月 二十九日，贼至，河干，编筏渡河，卒不克济，村落城舍，荡然一空”等，其时相去所记， 仅十数年，当为信史。
条件所限，是志各门大多简略，当事者可不任其咎；然征引旧籍，疏于校勘，讹误之处 甚夥，任事者则难辞其咎。今考辨志中讹误，以为抛砖。
卷一舆地 星野：《晋天文志》云：“自轸十二度至氐四度为寿星，于辰为辰，郑之分 野，属豫州。” 按：豫州当作兖州，此误。《晋书·天文志》云：“自轸十二度至氐四度 为寿星，于辰在辰，郑之分野，属兖州。”可证。其下云：“自氐五度至尾九度为大火，于 辰在卯，宋之分野，属豫州。”⑥
卷一舆地 山川 汴河条：杜佑《通典》云：“开元二十三年，分汜水、荥泽、武陟三 县地，于输场东置，以便漕运。《汉书》云‘初，平帝时，河、汴决壤，明帝永平中，乃令 王景理渠堤’。” 按：开元二十三年，《元和郡县图志》卷五《河阴县》作“开元二十二 年”。⑦另，《汉书》云云，《通典》本作《后汉书》，⑧据《后汉书·明帝纪》《王 景传》，杜氏本不误，纂修者脱一“后”字，实差之毫厘，谬以千里。
卷一舆地 风俗：《九域志》云：“习俗淳厚，喜勤尚质”。 按：考《元丰九域志》 ，无“习俗淳厚，喜勤尚质”八字，纂修者误也。《明一统志》卷二十六引此八字，注云： “元志。”⑨《大清一统志》卷一百五十四辗转稗贩，并以“元志”为《元史·地理志》 ，⑩ 考《元史·地理志》，未见，则《明一统志》所云“元志”当指《大元一统志》。《元一 统志》明后已无全本，今人赵万里有辑本，亦不见此语。
卷一舆地 风俗：《王制》：“太史陈诗，以观民风。” 按：“太史”当作“大师” ，《礼记·王制》：“命大师陈诗，以观民风。”B11可证。
卷三田赋 地亩：内应征正贡、杂辨。 按：正贡当作正供。正供，谓法定的赋税；杂 辨，在规定的赋税之外，因特殊事故加征的税。正贡则谓正途出身的贡生，此处作正贡误也 。
卷四官职 训导：王欲平，卫威府汲县人。 按：卫威府当作卫辉府。王欲平，明人， 时汲县为卫辉府属县。
卷六人物 宦望：孔纬，温裕之子。 按：孔纬乃孔遵孺之子，此误。遵孺、温裕，兄 弟也，纬乃温裕之侄。《旧唐书》卷一百五十四《孔戣传》：“子遵孺、温裕，皆登进士第。遵孺子纬，自有传。”B12可证。
卷六人物 节烈：崔氏博陵，崔彦皓之女，郑诚之妻也。诚讨尉迟迥，战没，氏年十九 。生子善果。 按：“诚讨尉迟迥，战没”，时崔氏年二十，志作十九，误也。《隋书》卷 八十《郑善果母传》：“年十三，出适郑诚，生善果。而诚讨尉迥，力战死于阵。母年二十 而寡。”B13可证。
卷七杂述 古迹 厄井条：《风俗通》云：“汉高祖与项羽战败於京、索，二水名。 遁入此井，蛛网其口，止其上，追者以为无人，遂得脱。”因名。 按：“二水名”“ 蛛网其口”皆为衍文。《水经·济水注》引《风俗通》作：“俗说高祖与项羽战于京、索， 遁于薄中，羽追求之，时鸠止鸣其上，追之者以为必无人，遂得脱。”B14《艺文类 聚》引《 风俗通》作：“俗说高祖与项羽战，败于京、索，遁丛薄中，羽追求之，时鸠正鸣其上，追 者以鸟在无人，遂得脱。”B15可证。
卷七杂述 城垒 践土台条：《左传》云，晋文公胜楚后“至于卫雍，作王宫于践土” 。 按：卫雍为衡雍之误，“卫”字繁体与“衡”相近，形近至误也。《春秋左氏传·僖公 二十八年》：“甲午，至于衡雍，作王宫于践土。”B16可证。
卷八艺文 邑人孙良心《玄帝庙记》：荥之惠济镇，北门外有玄帝庙，故传建自前元，毁于 兵燹，故址荡然。入我明，嘉靖戊子，居民穿井……又十有六年，为嘉靖癸卯。 按： 嘉靖癸卯当作嘉靖甲辰。嘉靖戊子，为公元1528年，又十有六年，当为公元1544年，即嘉靖 甲辰年。且下文“又二十有八年，为隆庆壬申”亦可为证，隆庆壬申，为公元1572年，距嘉 靖甲辰恰二十有八年。
卷八艺文 文公韩愈《尚书左丞孔公墓志铭》（注：此孔子三十八世孙孔戣戈）：权知尚书左丞，明年，拜右丞，改华州刺史……公之昆弟 五人，载、戡、職、戳。按：“权知尚 书左丞”，据宋魏仲举《五百家注昌黎文集》卷三十三《唐故正议大夫尚书左丞孔公墓志铭 》，当作权知尚书右丞，B17此误。权知，谓代掌某官职；拜，方为实掌某官职。此 处恐为修 志者误改。另，“载、戡、職、戳”，“職”当作“戢”，形 近至误，《旧唐书》卷一百五 十四《孔戢传》可证。卷八尚有韩愈为孔戡所撰《孔司勋墓志铭》，文中凡及戢者，皆误为 職。
卷八艺文 郑仁表《唐左拾遗鲁国公孔府君墓志铭》（注：此孔子四十代孙孔纾）：公 讳纬，字持卿……父温裕。 按：“公讳纬”当作“公讳纾”，此误。上文已证孔纬乃遵孺 之子。《全唐文》卷812存郑仁表此文：“公讳纾，字持卿。”B18可证。
卷八艺文 李白《吊古战场文》，于“伊昔临广武，连兵决雌雄”下，脱“分我一杯羹 ，太皇乃汝翁”句。
此外，尚有诸多或因版刻至误者，略举数例，以资征信。如，误“杜佑”为“社佑”； 误“不难于正派”为“不杂于正派”；误“稳若金汤”为“隐若金汤”；误“朱子”为“禾 子”；误“地方官”为“地方安”；误“慕公盛名”为“墓公盛名”。
注释：
①尚书正义［M］.上海：上海古籍出版社，2007：217.
②祁承.澹生堂藏书目［A］.<丛书集成续编>本［C］.上海：上海书店，1994：481.
③刘永之等.河南地方志提要［M］.郑州：中州古籍出版社，1990：62.
④梁启超.中国近三百年学术史［M］.北京：东方出版社，1996.：362.
⑤张舜徽.中国文献学［M］.上海：上海古籍出版社，2005：176.
⑥房玄龄等.晋书［M］.北京：中华书局，1974：308.
⑦李吉甫.元和郡县图志［M］.北京：中华书局，1983：136.
⑧杜佑.通典［M］.北京：中华书局，1988：4657.
⑨李贤等.明一统志［A］.<文渊阁四库全书>本［C］ .上海：上海古籍出版社，1987：631.
⑩大清一统志［A］.<文渊阁四库全书>本［C］.上海：上海古籍出版社，1987：104.
B11礼记正义［A］.<十三经注疏>本［C］.北京：中华书局，1980：1328.
B12刘昫等.旧唐书［M］.北京：中华书局，1975 ：4098.
B13魏征等.隋书［M］.北京：中华书局，1973：1804.
B14陈桥驿.水经注校证［M］.北京：中华书局，2007：193.
B15欧阳询.艺文类聚［M］.上海：上海古籍出版社，1982：1599.
B16春秋左传正义［A］.<十三经注疏>本［C］.北京：中华书局，1980：1825.
B17魏仲举.五百家注昌黎文集［A］.<文渊阁四库全书>本［C］.上海：上海古籍出版社 ，1987：484.
B18董诰等.全唐文［M］.上海：上海古籍出版社，1990：3788.
参考文献：
［1］ 尚书正义［M］.上海：上海古籍出版社，2007.
［2］ 礼记正义［A］.<十三经注疏>本［C］.北京：中华书局，1980.
［3］ 春秋左传正义［A］.<十三经注疏>本［C］.北京：中华书局，1980.
［4］ 杜佑.通典［M］.北京：中华书局，1988.
［5］ 董诰等.全唐文［M］.上海：上海古籍出版社，1990.
［6］ 张舜徽.中国文献学［M］.上海：上海古籍出版社，2005.
［7］ 陈桥驿.水经注校证［M］.北京：中华书局，2007.
收稿日期：2009-08-06
作者简介： 李正辉（1980—），河南汝南人，郑州市图书馆历史文献部主任，馆员，主要 研究方向为古籍整理与研究。
|
